Más del 20 % de los hogares estadounidenses hablan un idioma distinto al inglés en casa, y el español es el más común por un amplio margen. Además, las familias tienen más probabilidades de interactuar con los materiales educativos cuando estos recursos están disponibles en su lengua materna.

Por eso, PNC Crezca con Éxito, la identidad en español de PNC Grow Up Great, ha tenido presentes a los pequeños estudiantes y a las familias de habla hispana desde que la compañía lanzó esta iniciativa de educación de la primera infancia en 2004.

“PNC Crezca con Éxito ha sido una iniciativa en español e inglés desde sus inicios, con el razonamiento de que era simplemente lo correcto para ayudar a preparar a los niños de nuestras comunidades para el éxito en la escuela y en la vida”, dijo Sally McCrady, presidenta de the PNC Foundation. “Dado que PNC también ofrecía sus productos y servicios en ambos idiomas, era importante que nuestra iniciativa de educación de la primera infancia siguiera ese mismo modelo”.

Aprendizaje bilingüe en acción

Aquí presentamos algunos ejemplos de las iniciativas y ofertas en español de PNC Crezca con Éxito:

  • Cada año se lanzan nuevos recursos educativos en colaboración con Sesame Workshop, la organización creadora de Sesame Street, y estos siempre se crean tanto en inglés como en español. Los recursos más recientes se centran en despertar la curiosidad de los niños y desarrollar habilidades de preparación escolar en momentos cotidianos al aire libre.

  • La lección de PNC Crezca con Éxito Center ofrece más de 150 planes de clase bilingües para maestros de preescolar y familias de niños pequeños.

  • Desde 2021, PNC Crezca con Éxito ha colaborado con PBS Foundation para ampliar muchas de estas lecciones en PBS LearningMedia, y cada una de las lecciones mejoradas y sus recursos complementarios está disponible tanto en español como en inglés. Esto ha ampliado significativamente los recursos en español disponibles en PBS LearningMedia, una fuente de materiales educativos de gran prestigio para padres y educadores.

  • PNC ha sido un orgulloso patrocinador de Alma’s Way, de Fred Rogers Productions, desde que la serie de PBS KIDS se lanzó en 2022. La serie sigue a Alma Rivera, una niña puertorriqueña de 6 años del Bronx segura de sí misma, quien aprende sobre la autoconciencia, la empatía y la resolución de problemas al compartir con los espectadores su “manera” de resolver las cosas.

  • Desde 2014, PNC Crezca con Éxito ha apoyado al TMW Center for Early Learning + Public Health de la Universidad de Chicago en varios aspectos de su programa las 3C: conectarse, conversar y compartir turnos. Los recursos de las 3C, disponibles en inglés y español, fomentan el conocimiento y desarrollan habilidades que los padres pueden utilizar para promover el desarrollo cerebral fundamental de sus hijos, lo que les permite sentirse empoderados como los primeros maestros de sus hijos.

  • PNC Crezca con Éxito se hace presente en las comunidades locales con un énfasis en español e inglés a través de Mobile Learning Adventure, eventos de Be My Neighbor Day y una variedad de recursos educativos que se ofrecen a las familias.

  • Cada abril, cuando PNC celebra el “Gran mes” (Great Month) como una oportunidad para destacar PNC Crezca con Éxito, los recursos de “Grandes lectores” están disponibles tanto en inglés como en español. Esto permite que los empleados voluntarios de PNC lean el libro de “Grandes lectores” a los niños de preescolar en español, y que ellos reciban una copia en español para llevar a casa. Los maestros también reciben un recurso complementario para el aula en español para ayudar a que el libro cobre vida.

  • El sitio web, la hoja de datos y los recursos en línea de PNC Crezca con Éxito están disponibles en español y en inglés.

  • Todas las campañas de marketing en medios pagados se lanzan en ambos idiomas, como una campaña reciente que integró aún más a PNC Crezca con Éxito en la filosofía de marca de la compañía, al destacar la importancia de lo aburrido en todo lo que es brillante. La campaña se dirigió a la audiencia del programa, conformada por padres, educadores y cuidadores de niños desde el nacimiento hasta los 5 años, con palabras e imágenes memorables, y subrayó la importancia de una base sólida para ayudar a los niños a tener éxito en la escuela y en la vida.

“Para PNC Crezca con Éxito, las ofertas bilingües representan mucho más que el idioma”, afirmó Julie Sudduth, presidenta regional de PNC para el área metropolitana de Houston. “Reflejan un compromiso más amplio de apoyar a las familias de habla hispana en nuestras comunidades y de adaptarse a sus necesidades para que cada niño tenga la oportunidad de crecer, aprender y tener éxito”.